Isaiah 53:1-5 from the Great Isaiah Scroll discovered in the Dead Sea dating to 100 to 300 years before Christ was born in the left column translated into english and in the right column the same passage translated into English from a textual tradition some 1000+ years later fromThe Digital Dead Sea Scrolls web site at http://dss.collections.imj.org.il/chapters_pg

More on the differences between the two texts and translation of the texts check out: https://youtu.be/Mkc5JX5hcB8?si=oZicKCzn29eL4LwK